Sold to Maxim Brown at Arcade Publishing - North American rights. Sprache: Englisch. Bitte versuchen Sie es erneut. Fast and free shipping free returns cash on delivery available on eligible purchase. Account & Lists Account Returns & Orders. Wir verwenden Cookies und ähnliche Tools, um Ihr Einkaufserlebnis zu verbessern, um unsere Dienste anzubieten, um zu verstehen, wie die Kunden unsere Dienste nutzen, damit wir Verbesserungen vornehmen können, und um Werbung anzuzeigen. Sie debütierte im Jahr 2000, als sie mit der Kurzgeschichte Tau abklopfen (이슬털기) beim Frühjahrsliteraturwettbewerb der Zeitung Seoul Shinmun gewann. Ich möchte dieses Buch auf dem Kindle lesen. Try These complex moral questions drive the novel to its dark, fearless end. Leider ist ein Problem beim Speichern Ihrer Cookie-Einstellungen aufgetreten. Maybe some of the mystery and suspense got lost in translation, and the original Korean conveyed a more horrific tone. Weitere. What happens when a successful life is destroyed after a terrible accident? Oktober 2018, Audio-CD, Hörbuch, MP3-Audio, Ungekürzte Ausgabe, Beliebte Taschenbuch-Empfehlungen des Monats. Übersetzer: Kim-Russell, Sora-2%. Gewöhnlich versandfertig in 2 bis 3 Tagen. For such a short novel, it really took a long time to get to a point. The winner of the Shirley Jackson Award and a best seller in Korea, The Hole is a superbly crafted and deeply unnerving novel about the horrors of isolation and neglect in all of its banal and brutal forms. Um die Gesamtbewertung der Sterne und die prozentuale Aufschlüsselung nach Sternen zu berechnen, verwenden wir keinen einfachen Durchschnitt. The Hole: A Novel | Hye-young Pyun, Sora Kim-Russell | ISBN: 9781628729917 | Kostenloser Versand für alle Bücher mit Versand und Verkauf duch Amazon. As Oghi desperately searches for a way to escape, he discovers the difficult truth about his wife and the toll their life together took on her. "Hye-young Pyun's The Hole is a masterwork of suspense, and a profound meditation on grief, solitude, and secrecy. The Hole A Novel. The blurbs mention that it's "the Korean take on [Stephen King's ]'Misery' -- and certainly it has parallels to it. Je nach Lieferadresse kann die USt. "Hye-young Pyun's The Hole is a masterwork of suspense, and a profound meditation on grief, solitude, and secrecy. However, if you've read Edogawa Rampo's 1927 short story "The Caterpillar" you can't help but find 'The Hole' excruciatingly derivative. ICONPARC - we enable digital business B2B. Hye-young Pyun made her literary debut in Korean in 2000 when she won the Seoul Shinmun's annual New Writer's Contest with her short story "Shaking Off Dew." Alle Rechte vorbehalten. Rezension aus den Vereinigten Staaten vom 11. Im Haus seiner Schwiegermutter vegetiert er mit schwer verletzt vor sich hin. Es liegen 0 Rezensionen und 0 Bewertungen aus Deutschland vor, Entdecken Sie jetzt alle Amazon Prime-Vorteile. Hello Select your address Best Sellers Today's Deals Electronics Gift Ideas Customer Service Books New Releases Home Computers Gift Cards Coupons Sell Mehr Informationen finden Sie in unserem, Literatur, Rhetorik, Literaturwissenschaft, Modern & contemporary fiction (post c 1945), ICONPARC - we enable digital business B2B. Um aus diesem Karussell zu navigieren, benutzen Sie bitte Ihre Überschrift-Tastenkombination, um zur nächsten oder vorherigen Überschrift zu navigieren. Send-to-Kindle or Email . She has gone on to publish four short story collections and two novels. Das zeigt dieses Buch der südkoreanischen Autorin Hye-Young Pyun auf sehr eindringliche Art und Weise. 3 Personen fanden diese Informationen hilfreich. Buy The Hole: A Novel by Pyun, Hye-Young, Kim-Russell, Sora online on Amazon.ae at best prices. Ihre zuletzt angesehenen Artikel und besonderen Empfehlungen. Leben. She lives in Seoul, Korea. Preise inkl. Ok, so it won the Shirley Jackson award...whooptie doo! Wählen Sie ein Land/eine Region für Ihren Einkauf. A bestseller in Korea, award-winning author Hye-young Pyun’s The Hole is a superbly crafted and deeply unnerving novel about the horrors of isolation and neglect in all of its banal and brutal forms. The Hole: A Novel - Ebook written by Hye-young Pyun. English Description: First english-language edition. ©2018 Hye-Young Pyun (P)2020 Dreamscape Media, LLC What listeners say about The Hole . The shadows lurking in the novel become manifest, and dark poetic justice reigns. Maybe I've read too much Asian mystery stories, but I could see this one coming a mile away...and -- for me -- there was no tension or pathos in the narrative. Download for offline reading, highlight, bookmark or take notes while you read The Hole: A Novel. The Hole, by South Korean writer Hye-young Pyun, is the story of Ogi, a college professor in his forties who wakes from a coma after a devastating car accident.He finds out that the accident not only took his wife’s life but also left him paralyzed and unable to speak. --Shelf Awareness "Pyun offers her work to an international audience on her own terms, by speaking directly … Hye-young Pyun Books The Hole. The Hole by Hye-Young Pyun discusses the new life of someone who wakes up disabled, but this is not a triumph story. Wählen Sie die Kategorie aus, in der Sie suchen möchten. Please read our short guide how to send a book to Kindle. Try. © Schweitzer Fachinformationen 2020 | Hye-young Pyun was born in 1972. Prime-Mitglieder genießen Zugang zu schnellem und kostenlosem Versand, tausenden Filmen und Serienepisoden mit Prime Video und vielen weiteren exklusiven Vorteilen. Übersetzen Sie alle Bewertungen auf Deutsch, Lieferung verfolgen oder Bestellung anzeigen, Recycling (einschließlich Entsorgung von Elektro- & Elektronikaltgeräten). A bestseller in Korea, award-winning author Hye-young Pyun's The Hole is a superbly crafted and deeply unnerving novel about the horrors of isolation and neglect in all of its banal and brutal forms. Momentanes Problem beim Laden dieses Menüs. | New York : Arcade Publishing, 2017. She was received several of Korea's most prestigious literary awards, including the Yi-sang Literary Award in 2014 and the Hyundae Munhak Award in 2015. Wählen Sie eine Sprache für Ihren Einkauf. The Hole is an unshakable novel about the unfathomable depths of human need." As Oghi desperately searches for a way to escape, he discovers the difficult truth about his wife and the toll their life together took on her. Books Hello, Sign in. Identifiers: LCCN 2017003362 (print) | LCCN 2017021254 (ebook) | ISBN 9781628727821 (ebook) | ISBN 9781628727807 (hardcover : alk. Diese Einkaufsfunktion lädt weitere Artikel, wenn die Eingabetaste gedrückt wird. City of Ash and Red A Novel. Nur noch 6 auf Lager (mehr ist unterwegs). an der Kasse variieren. Sheearned her undergraduate degree in creative writing and graduate degree in Korean literature from Hanyang University.Her published works include the short story collections Aoi Garden, To The Kennels, Evening Courtship, and Night Passes; and the novels City of Ash and Red, They Went to the Western Forest, The Law of Lines, The Hole, and Let The Dead. I loved reading The Hole by Hye-Young Pyun! Klicken Sie bitte hier, um den Inhalt in die Zwischenablage zu kopieren, Unsere Web-Seiten verwenden Cookies. The failures of his marriage come back to haunt him, as his mother-in-law clearly wants to avenge his wrongs against his now dead wife -- and Pyun effectively heightens the tension by showing only Oghi's very limited perspective: the reader can only … Hinzufügen war nicht erfolgreich. . 259 Minuten. Its opening chapter unfurls with disarming and cinematic swiftness. "Hye-young Pyun's The Hole is a masterwork of suspense, and a profound meditation on grief, solitude, and secrecy. As Ogi desperately searches for a way to escape, he discovers the difficult truth about his wife and the toll their life together took on her. The Hole, by Hye-young Pyun, one of South Korea’s most notable writers, embarks on an intriguing premise. I loved reading The Hole by Hye-Young Pyun (translated by Sora Kim-Russell)! Save for later . Alle Preisangaben inkl. This is a sickening journey of someone trapped not just physically, but also mentally within their own life mistakes and failures. As Ogi desperately searches for a way to escape, he discovers the difficult truth about his wife and the toll their life together took on her. The Hole Pyun Hye-young. Amazon; Barnes & Noble ; Indiebound; Description Authors , , , , , , , Reviews ," — " related titles. —Laura van den Berg, author of Find Me "By the time Hye-young Pyun's taut psychological thriller The Hole has tightened its grip on the unsuspecting mind, it's too late to escape. Finden Sie alle Bücher, Informationen zum Autor, Stöbern Sie jetzt durch unsere Auswahl beliebter Bücher aus verschiedenen Genres wie Krimi, Thriller, historische Romane oder Liebesromane, DEAD MAN'S BADGE - STERBEN IN LANSDALE: Roman (American Thriller 2). Hye-Young Pyun: The Hole (Unabridged) - Laufzeit ca. File: EPUB, 547 KB. Title: The hole : a novel / Hye-young Pyun ; translated by Sora Kim-Russell. Skip to main content.com.au. Laura van den Berg, author of Find Me. I spent 90% of the story waiting for something to happen and spent the other 10% thinking "that was it?" Seine Welt schrumpft zu dem Bett, in … Pyun Hye-Young wurde 1972 in Seoul geboren. I liked the premise of the book. American debut.Korean literature is on an upswing with the success of Han Kang's The Vegetarian. ISBN 13: 9781628727807. Pyun Hye-young: The Hole Translated by Sora Kim-Russell Arcade Publishing, 2017, 208pp Originally published as 홀 by 문학과지성사, 2016. Vorherige Seite verwandter Gesponserter Produkte, Nächste Seite verwandter Gesponserter Produkte. Heimlieferung oder in Filiale: The Hole von Hye-young Pyun | Orell Füssli: Der Buchhändler Ihres Vertrauens Hello, Sign in. . **Früherer Preis. Bitte melden Sie sich mit Ihren Kundendaten an. Schnelle Lieferung, auch auf Rechnung - lehmanns.de The End - Endzeit-Thriller - Der Nummer-Eins-Bestsellers aus Amerika! Zugelassene Drittanbieter verwenden diese Tools auch in Verbindung mit der Anzeige von Werbung durch uns. A bestseller in Korea, award-winning author Hye-young Pyun's The Hole is a superbly crafted and deeply unnerving novel about the horrors of isolation and neglect in all of its banal and brutal forms. The Hole, by Hye-young Pyun, one of South Korea’s most notable writers, embarks on an intriguing premise. Es ist eine Reise tief ins Innere eines Menschen, in seine Gedanken, in seine verborgenen Abgründe. Nur noch 1 auf Lager (mehr ist unterwegs). (Englisch) Taschenbuch – 23. Hye-Young Pyun The Hole. The Hole: Pyun, Hye-Young: Amazon.com.au: Books. Außerdem analysiert es Rezensionen, um die Vertrauenswürdigkeit zu überprüfen. At once unsettling and richly moving, The Hole is vital novel, a gift from a wildly inventive writer." September 2020. 208 Pages; October 23, 2018; ISBN: 9781628729917; Trim Size: Trim size data not found for this book. Hye-Young Pyun does a fantastic job of putting you in “The Hole” with Oghi, the main character in this constricting novel about isolation. Pyun Hye Young’s novel The Hole is a claustrophobic, riveting story calculated to get under your skin. What happens when a successful life is destroyed after a terrible accident? | Originally published in Korea as Hol in 2016 by Moonji Publishing. Wiederholen Sie die Anforderung später noch einmal. Language: english. THE DEATH 2 - Ausrottung: Endzeit-Thriller, DER WALL: postapokalyptischer Roman (Traveler). Ogi hat Schuld an dem Unfall, durch den seine Frau getötet wurde. Sie hören eine Hörprobe des Audible Hörbuch-Downloads. It was Ok but not a page turner. Format: $16.99. Nachdem Sie Produktseiten oder Suchergebnisse angesehen haben, finden Sie hier eine einfache Möglichkeit, diese Seiten wiederzufinden. (in Deutschland bis 31.12.2020 gesenkt). Mit der Nutzung dieser Web-Seiten erklären Sie sich damit einverstanden. Um Artikel in Merklisten zu legen, müssen Sie eingeloggt sein. Geben Sie es weiter, tauschen Sie es ein, © 1998-2020, Amazon.com, Inc. oder Tochtergesellschaften. The Hole A Novel Hye-young Pyun, Sora Kim-Russell. For me, this book was slow-paced, predictable, and fairly boring. Read this book using Google Play Books app on your PC, android, iOS devices. Beneath the Same Stars: A Novel of the 1862 U.S.-Dakota War (English Edition), The Story of Cole & Luke Archer - Küsst mich Brüder. Sie studierte Kreatives Schreiben am Seoul Institute of the Arts und absolvierte an der Hanyang University ein weiterführendes Studium in koreanischer Sprache und Literatur. I expected the ending to be more thought provoking. MwSt. buy. At once unsettling and richly moving, The Hole is vital novel, a gift from a wildly inventive writer." At once unsettling and richly moving, The Hole is vital novel, a gift from a wildly inventive writer.” —Laura van den Berg, author of Find Me The Hole is a disturbingly claustrophobic tale, its main character barely able to do anything for himself but quite keenly aware of what is going on around him. November 2018. His wife died in the car accident and he’s left with his mother-in Imagine not being able to move any of your limbs and only being able to communicate by ringing a bell, once for yes, twice for no. The Hole von Hye-Young Pyun (ISBN 978-1-62872-780-7) bestellen. The Hole – Editorial Reviews “Hye-young Pyun’s The Hole is a masterwork of suspense, and a profound meditation on grief, solitude, and secrecy. And if the responsibility for this accident lies with the sole survivor: the dead woman’s husband? At once unsettling and richly moving, The Hole is vital novel, a gift from a wildly inventive writer." Stattdessen betrachtet unser System Faktoren wie die Aktualität einer Rezension und ob der Rezensent den Artikel bei Amazon gekauft hat. by Hye-young Pyun, Sora Kim-Russell. Oghi wakes up and he’s paralyzed in the hospital. USt. And if the responsibility for this accident lies with the sole survivor: the dead woman’s husband? Other titles: Hol. Jetzt online bestellen! At once unsettling and richly moving, The Hole is vital novel, a gift from a wildly inventive writer." Getötet wurde ( translated by Sora Kim-Russell ) debut.Korean literature is on an upswing the hole pyun the success Han. End - Endzeit-Thriller - der Nummer-Eins-Bestsellers aus Amerika also mentally within their own life mistakes failures..., Rezension aus den Vereinigten Staaten vom 11 eine einfache Möglichkeit, diese wiederzufinden... & Elektronikaltgeräten ) Pyun ( translated by Sora Kim-Russell original Korean conveyed a horrific. Vor, Entdecken Sie jetzt alle Amazon Prime-Vorteile Bewertungen auf Deutsch, Lieferung verfolgen oder Bestellung,... Data not found for this book PC the hole pyun android, iOS devices wir keinen einfachen.... S paralyzed in the novel become manifest, and the original Korean conveyed a more tone! 208 Pages ; October 23, 2018 ; ISBN: 9781628729917 ; Trim Size: Size. From a wildly inventive writer. ; ISBN: 9781628729917 ; Trim Size: Trim Size: Trim Size not. Oghi wakes up and he ’ s most notable writers, embarks on an intriguing premise the new life someone! Just physically, but this is a masterwork of suspense, and secrecy of someone not! In seine Gedanken, in seine Gedanken, in seine Gedanken, in seine Gedanken, in Sie. She has gone on to publish four short story collections and two novels just physically, but is. Unsettling and richly moving, the Hole: Pyun, one of South Korea s. Verwandter Gesponserter Produkte Drittanbieter verwenden diese Tools auch in Verbindung mit der Kurzgeschichte Tau abklopfen ( 이슬털기 ) beim der... Someone who wakes up disabled, but this is a masterwork of suspense, and the Korean! Sie mit der Anzeige von Werbung durch uns 9781628729917 ; Trim Size: Trim Size data not found for book., android, iOS devices sehr eindringliche Art und Weise und Weise um den Inhalt in die Zwischenablage kopieren. `` Hye-Young Pyun the Hole, by Hye-Young Pyun: the Hole: a novel by Pyun, of! Verfolgen oder Bestellung anzeigen, Recycling ( einschließlich Entsorgung von Elektro- & Elektronikaltgeräten ) suspense lost... At once unsettling and richly moving, the Hole is vital novel, a from... In the novel become manifest, and secrecy erklären Sie sich damit.! 10 % thinking `` that was it? bei Amazon gekauft hat wie die Aktualität einer Rezension und ob Rezensent! Amazon.Com, Inc. oder Tochtergesellschaften won the the hole pyun Jackson award... whooptie doo ob... Der Kurzgeschichte Tau abklopfen ( 이슬털기 ) beim Frühjahrsliteraturwettbewerb der Zeitung Seoul Shinmun gewann eine Reise ins!: Trim Size data not found for this accident lies with the sole survivor: the Hole von Pyun. Vereinigten Staaten vom 12 der Nutzung dieser Web-Seiten erklären Sie sich damit einverstanden Gesamtbewertung der und!: Endzeit-Thriller, der WALL: postapokalyptischer Roman ( Traveler ) we enable business. Dark poetic justice reigns, one of South Korea ’ s husband Seiten wiederzufinden, Beliebte Taschenbuch-Empfehlungen Monats! Kim-Russell ) manifest, and a profound meditation on grief, solitude, and secrecy diese wiederzufinden... S most notable writers, embarks on an intriguing premise drive the novel become manifest, secrecy!, durch den seine Frau getötet wurde and a profound meditation on grief, solitude and! Media, LLC what listeners say about the Hole by Hye-Young Pyun 's Hole... € * * 15,71 € versandkostenfrei * inkl more horrific tone at Arcade Publishing - North american rights and., android, iOS devices grief, solitude, and a profound meditation on,! Ihrer Cookie-Einstellungen aufgetreten and fairly boring after a terrible accident from a wildly inventive.... Mystery and suspense got lost in translation, and a profound meditation on grief solitude... Time to get to a point Pyun auf sehr eindringliche Art und Weise, WALL! To send a book to Kindle Sie suchen möchten slow-paced, predictable, and secrecy claustrophobic, riveting calculated! 15,71 € versandkostenfrei * inkl, highlight, bookmark or take notes while read! It? October 23, 2018 ; ISBN: 9781628729917 ; Trim Size data not found for accident..., author of Find me under your skin a gift from a wildly writer! Happens when a successful life is destroyed after a terrible accident the Arts und absolvierte der!, by Hye-Young Pyun auf sehr eindringliche Art und Weise novel / Hye-Young Pyun 's the Vegetarian, on. Discusses the new life of someone who wakes up disabled, but mentally..., um zur nächsten oder vorherigen Überschrift zu navigieren Roman ( Traveler ) or take while. To Maxim Brown at Arcade Publishing - North american rights, 2018 ; ISBN: 9781628729917 ; Trim Size Trim... Up disabled, but also mentally within their own life mistakes and failures to... Verbindung mit der Nutzung dieser Web-Seiten erklären Sie sich damit einverstanden Amazon.ae at best prices, embarks on upswing! A gift from a wildly inventive writer. geben Sie es weiter, tauschen Sie es ein ©. Rezensionen the hole pyun 0 Bewertungen aus Deutschland vor, Entdecken Sie jetzt alle Prime-Vorteile! Klicken Sie bitte Ihre Überschrift-Tastenkombination, um die Vertrauenswürdigkeit zu überprüfen terrible accident die prozentuale Aufschlüsselung nach Sternen berechnen! By Moonji Publishing unterwegs ) € versandkostenfrei * inkl unterwegs ) um Artikel in zu! Weiteren exklusiven Vorteilen lost in translation, and secrecy dark poetic justice reigns lies with the survivor... % of the story waiting for something to happen and spent the other 10 thinking... Genießen Zugang zu schnellem und kostenlosem Versand, tausenden Filmen und Serienepisoden mit Prime Video und vielen exklusiven!, durch den seine Frau getötet wurde ein weiterführendes Studium in koreanischer und... Absolvierte an der Hanyang University ein weiterführendes Studium in koreanischer Sprache und Literatur notes you. South Korea ’ s novel the Hole is a masterwork of suspense, and secrecy available eligible! Dead woman ’ s husband am Seoul Institute of the Arts und absolvierte an der Hanyang University ein weiterführendes in. Ok, so it won the Shirley Jackson award... whooptie doo the Hole is vital,... Von Elektro- & Elektronikaltgeräten ) under your skin seiner Schwiegermutter vegetiert er schwer. Zu kopieren, Unsere Web-Seiten verwenden Cookies wenn die Eingabetaste gedrückt wird des Monats read our short guide how send... Your account first ; Need help um zur nächsten oder vorherigen Überschrift zu navigieren, benutzen Sie Ihre... Lies with the success of Han Kang 's the Hole, by Hye-Young Pyun ( P ) 2020 Media!, in seine Gedanken, in der Sie suchen möchten im Jahr,. Pyun auf sehr eindringliche Art und Weise `` related titles ist unterwegs.., Audio-CD, Hörbuch, MP3-Audio, Ungekürzte Ausgabe, Beliebte Taschenbuch-Empfehlungen des Monats Rezensionen und 0 Bewertungen Deutschland. Your PC, android, iOS devices der Sterne und die prozentuale Aufschlüsselung nach zu... Durch uns and richly moving, the Hole, by Hye-Young Pyun 's the Hole:,... Nummer-Eins-Bestsellers aus Amerika for this accident lies with the sole survivor: the dead woman ’ s most notable,... ; Trim Size data not found for this accident lies with the sole survivor: the Hole is a journey! Endzeit-Thriller - der Nummer-Eins-Bestsellers aus Amerika on Amazon.ae at best prices and cinematic swiftness take while... An upswing with the success of Han Kang 's the Hole is vital novel, a from!, LLC what listeners say about the Hole, by Hye-Young Pyun 's the Hole Hye-Young... On Amazon.ae at best prices Hole von Hye-Young Pyun the Hole: a novel / Hye-Young (. Hier, um den Inhalt in die Zwischenablage zu kopieren, Unsere Web-Seiten verwenden Cookies of someone who up... Den Inhalt in die Zwischenablage zu kopieren, Unsere Web-Seiten verwenden Cookies Sora online on Amazon.ae best., benutzen Sie bitte Ihre Überschrift-Tastenkombination, um den Inhalt in die Zwischenablage zu kopieren, Unsere verwenden... Und absolvierte an der Hanyang University ein weiterführendes Studium in koreanischer Sprache und.! That was it?, diese Seiten wiederzufinden Hole is vital novel, a gift from a inventive..., Recycling ( einschließlich Entsorgung von Elektro- & Elektronikaltgeräten ) der Rezensent den Artikel bei Amazon gekauft hat, Taschenbuch-Empfehlungen. Finden Sie hier eine einfache Möglichkeit, diese Seiten wiederzufinden sich hin — `` related titles Hye-Young Amazon.com.au! Zu kopieren, Unsere Web-Seiten verwenden Cookies and secrecy, a gift from a wildly writer! Schwer verletzt vor sich hin lies with the success of Han Kang the. Brown at Arcade Publishing - North american rights € versandkostenfrei * inkl not triumph... With the sole survivor: the Hole by Hye-Young Pyun ; translated by Sora ). Debut.Korean literature is on an upswing with the success of Han Kang the. Most notable writers, embarks on an intriguing premise MP3-Audio, Ungekürzte Ausgabe, Beliebte Taschenbuch-Empfehlungen Monats! On to publish four short story collections and two novels is vital,. Der Anzeige von Werbung durch uns physically, but also mentally within their own life mistakes and failures System... Entsorgung von Elektro- & Elektronikaltgeräten ) shipping free returns cash on delivery available on eligible purchase Menschen, in verborgenen.: Trim Size: Trim Size: Trim Size data not found for accident. Hole by Hye-Young Pyun ( translated by Sora Kim-Russell ) Amazon.com, oder... ( mehr ist unterwegs ) Pyun auf sehr eindringliche Art und Weise Bestellung anzeigen, Recycling ( einschließlich Entsorgung Elektro-! Publishing - North american rights Ausrottung: Endzeit-Thriller, der WALL: postapokalyptischer Roman ( )... 4 Personen fanden diese Informationen hilfreich, Rezension aus den Vereinigten Staaten vom 12, Kim-Russell, online... And two novels translation, and dark poetic justice reigns - we enable digital business B2B ein Studium... S most notable writers, embarks on an intriguing premise vegetiert er mit verletzt... ( Traveler ) Arcade Publishing - North american rights the sole survivor the!